How does dilution of the inoculum synchronize the infection?
Any phage particles which have already bound to host cells during the 1 minute incubation will have initiated an infection (synchronized to within 1 minute).
Removing unattached phage particles by discarding the supernatent effectively prevents any further infections being initiated.